生活のひとコマを綴る。        リンクフリー。


by Astriana

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

2010年 09月 22日 ( 1 )

季節のすきま 夏~秋③

c0212275_6152892.jpg
ダークチョコレートとはまさに彼のこと!見事なツヤツヤ巻き毛が自慢なんですけど、そろそろ切らないといけないですね~。

 ■バイリンガル

 仔犬を飼うのは人生で初めてな私、何匹か子供時代に飼っていたことある夫。当然、夫にアレコレと質問しては参考にしたくなるのは普通な、自然なこと。しかしこれがまったく“意味なし”だった。犬の種類によっても性格が違ってしつけ方も変わってくるらしい。

 いろいろググって“トイプードルのしつけ”と名のつくサイトをこれでもかっ!というくらいみてみた。まずプロセス1.リーダーシップ関係が大切!なことらしいいので、心を鬼にして接したり(←手徹底的に甘やかしません。叩くのはタブーなので、言うことを聞かないと押さえ込んで“私がリーダーよっ!”と教えてます。某有名ペットトレーナーさんのアドバイスを参考にしました)、徹底的に褒めちぎったりと....結構大変。で、最近やっと効果がでてきたのか私には従うんですが、一緒にいる時間の少ない夫に対しては完全に“ようぉっ、相棒!”的な関係になりつつある....。夫よ、それでいいいのか?

 そして2日前「おすわり!」を完全マスターしました!!!!飼い主冥利につきます。しかしある最大のミスを犯してしまったのです。言い訳がましいいのですが、人によって赤ちゃんや小動物に対して“赤ちゃん言葉”を発したりしますよね。

 それも海外在住だった場合、相手によりけりだと思いますが、前置きが長くなりましたが...つまり「おすわり」を日本語で教えて.....いや、しつけ全般を日本語で教えしえたせいか、夫がたどたどしい日本語のせいか「オスワリ」と言っても、Aloysius(アロイシウス)が困惑したような、不思議顔でたまに横座りをしてみせる。夫の日本語レベルに合わせた“おすわり”らしい......苦笑。

 これは本当にしくじってしまいました。スペイン語で教えなきゃいけなかったなぁと。でも妙に2ヶ国語を聞き分けてるかもしれない。“Ven!(来て!)”とスペイン語で呼んどいて、日本語で「おすわり」が理解できてるんだから.....。

 しかし、いたずらがパワーアップ中!涼しくなったけど、私がへばってます。


人気ブログランキングへ
[PR]
by astriana | 2010-09-22 17:45 | Entre las Estaciónes

* información *

c0212275_6252962.jpg

*自己紹介*

■HNはmallorquina
■スペイン在住 (5年目)
■スペイン人夫+やんちゃざかりの愛犬ショコラ色のトイプードル。
■料理本&旅行本の収集が趣味。
■スポーツ大好き。毎日早朝ウォーキング6キロ、ヨガに筋トレを欠かさない。
■ソフト・ベジタリアン(お肉はいっさい食べません)を実践中。


■本家ブログ


掲載写真の無断使用・画像転載・二次利用はお断りします。

copyright (c) 2010-2011
Astriana All rights
reserved.  

ライフログ

*欲しい物リスト*

野菜でパーティ!マクロビオティックの楽しいテーブル---エスニックからイタリアンまで、野菜・豆・雑穀・海藻がたっぷり


おいしい奇跡!LOVEプチマクロ


VEGE BOOK 4 カフェエイトのヴィーガン和食

カテゴリ

全体
Viaje
Invierno
Primavera
Verano
Escandalo de Verano
Otoño
Entre las Estaciónes
Año Nueno

以前の記事

2011年 09月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧